二定  四精

画册图文并茂，印刷精美，阅读方便，便于保存，是当今比较受人欢迎的宣传品、文化品。安徽省民政厅涉外婚姻收养中心宣传纪念画册《我的故乡叫安徽》，近日完美出炉。经天传媒提供了从策划、撰稿、编辑到翻译、设计等全案服务。

画册采用中英文对照，图文并茂，设计美观，印制精美。问世之际，知更鸟中文网《视觉大观》版主（以下简称版），与经天企业董事长、咨询师江文波（以下简称江），就画册的策划、编制，进行了切磋、交流。

版：《我的故乡叫安徽》，感觉是一本有特色的画册，名字就很活泼，是吧？

江：这本画册，是经天传媒与省民政厅相关部门一起策划的。出这本画册的初衷，主要是发放国外收养家庭以及被收养的儿童，使他们在国外的日子里，通过一本画册能看见乡愁，所以取了这样一个名字。这名字也是经过反复斟酌的。

版：这本画册在内容的规划上，是怎么考虑的？

江：根据画册的主题，在内容上我们划分了几个版块，安徽的传统文化，历史名城、山川名胜等。每个版块均以以精炼的语言，精选的图片，精巧的设计，展示精深的内涵。

版：制作画册，您有哪些专业之谈？

江：主要是“二定”、 “四精”：

“二定”即在画册前期策划时，必须明确两个定位：

主旨定位，要制作一本什么样的画册，明确4W：主要面向什么群体，传达什么信息，发挥什么功能，是一本什么性质的画册？——宣传性的、汇报性的、纪念性的、珍藏性的，是普通型还是豪华型的等等。主旨定位和4W明确，是编出一本有价值画册的前提。

风格定位：画册的色彩应用、开本的设定、设计的风格，是可以千变文化的，在主旨定位和4W明确之后，就要相应确定设计风格，是时尚、潮流还是传统、厚重，是朴素还是豪华，高雅还是通俗，小巧还是大气？设计风格必须与主旨相和谐，否则可能不伦不类，令人不忍卒读。

“四精”：在画册制作全程，我们要坚持“四精”原则，即精炼的语言，精选的图片，精巧的设计，精深的内涵。

语言之“精”：画册的语言有其独特性，主旨和风格不同，语言风格也相应有所不同，但有一点是共同的，即画册的语言要精粹，一般来说，画册阅读是读图，而不是要读者读大段的文字。

图片之“精”：既然是读图，图片必须要精，最好张张是精品。清晰度要高，角度要巧，艺术性要强，能表现主旨，有视觉冲击力、感染力。。

版：经天传媒，在画册的编制上，有不少的业绩吧？

江：是啊，近些年来，经天传媒先后为安徽省人民政府参事室、安徽省文史馆、安徽省特种设备检测院、华阳河农场、缘酒集团、望湖集团、诚意集团等数十家单位，提供画册专业服务，还为太湖县与青阳县等多市、县的招商局，策划、编辑、设计对外推广画册，均受到客户的好评。

经天传媒

我的故乡叫安徽

安徽省民政厅涉外婚姻收养中心宣传纪念图册《我的故乡叫安徽》，近日完美出炉，其策划、撰稿、编辑、翻译、设计等，由经天传媒提供全案服务。

图册以简洁的语言，典型或精美的图片，介绍了省民政厅涉外婚姻收养中心以及各地市和重点县的涉外婚姻收养、孤残儿童福利等事业的发展面貌，同时以较多的篇幅，展示了安徽的历史文化和山川名胜，图文并茂，设计美观，印制精美。图册为中英文对照版本，主要发放国外收养家庭以及被收养的儿童，使他们在国外的日子里，通过一本画册看见乡愁。

画册图文并茂，印刷精美，阅读方便，便于保存，是当今比较受人欢迎的宣传品、文化品。经天传媒在画册的策划、文字的撰写与编辑、装帧设计等方面，都有独特的长处与丰富的经验，近年先后为安徽省人民政府参事室、安徽省文史馆、安徽省特种设备检测院、华阳河农场、缘酒集团、望湖集团、诚意集团等数十家单位，提供画册服务，还为太湖县与青阳县等多地的招商局，策划、编辑、设计对外推广画册，均受到客户的好评。